Vor ewigen Zeiten hab ich einmal ein T-Shirt in der Männerabteilung gekauft, einfach nur, weil es im Sale so billig war. Ist dies auch zu 99% eine komplett dumme Entscheidung – in diesem Fall hat es sich gelohnt. Denn ich hab es in nur fünf Minuten komplett verändert und trage es seither immer wieder. Egal zu welcher Jahreszeit.
Years ago I bought a men's shirt just because it was so cheap on sale. In 99% of the cases that's an extremely silly thing to do but that time it paid off. In just five minutes I had a completely new shirt which I'm wearing until now – no matter what time of the year.
* Altes, weites (Männer-)T-Shirt
* Schere
* Old, wide (men's) t-shirt
* Scissors
So wird's gemacht:
1. Um ehrlich zu sein, dieses "Tutorial" ist nur eine Art Inspiration – du brauchst dafür gar keine Schritt-für-Schritt-Anleitung. Einfach die Ärmel und die Seiten des Shirts abschneiden und unten etwas von der seitlichen Naht lassen (bei mir waren es ca. 20 cm). Fertig um getragen zu werden... In wahrscheinlich sogar weniger als den versprochenen fünf Minuten.
1. To be honest, this "tutorial" is just an inspiration – you can do it without step-by-step-instruction. Simply cut off the sleeves including the sides of the shirt but leave a piece at the bottom (I left about 20 cm). Finished and ready to go... Probably even in less than the promised five minutes.
Idea, Words: Diana Ranegger | Photographs: Clarissa Kober | Edit: Diana Ranegger
0 comments:
Post a Comment